- 切り捨て御免
- きりすてごめん【切(り)捨て御免】江戸時代， 武士に与えられた特権の一。 非礼な働きをした下士・庶民を切り捨てても咎(トガ)められなかったこと。 ただし， 正当な理由がない場合は処罰の対象となった。
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
切り捨て御免
Look at other dictionaries:
Kiri sute gomen — (斬り捨て御免 or 切り捨て御免: literally, “authorisation to cut” or “authorisation to leave” (the body of the victim) is an old Japanese expression dating back to the feudal era right to execute and be excused . Samurai had the right to strike at anyone of a … Wikipedia
Kiri Sute Gomen — (斬り捨て御免 / 切り捨て御免, Kiri sute gomen?) signifie Littéralement « Autorisation de trancher (au moyen d un sabre pour la première graphie) et d abandonner (sous entendu les lieux et le corps de la victime) ». C est une expression japonaise… … Wikipédia en Français
Kiri sute gomen — (斬り捨て御免 / 切り捨て御免, Kiri sute gomen?) signifie Littéralement « Autorisation de trancher (au moyen d un sabre pour la première graphie) et d abandonner (sous entendu les lieux et le corps de la victime) ». C est une expression japonaise… … Wikipédia en Français
